Слово “тенета” (“тенет”)

Значення слова “тенета”

1. Сітка для ловлі звірів, птахів.
Раз Лев пішов поживи розглядати,  та у тенета і піймався (Леонід Глібов, Вибр., 1957, 54);
В лісі ж то все там тебе [зайця] й стереже:  сови, тенета, вовки і лисиці… (Яків Щоголів, Поезії, 1958, 121);
Особливо заприятелював він з одним підстаркуватим табунником, що майстрував клітки й тенета, в які ловилися і.. дрозди, і вільшанки, і золотаві іволги (Зінаїда Тулуб, В степу.., 1964, 145)

 Наставляти (наставити, розкидати, розкинути, розставляти, розставити, плести) свої тенета на кого і щоб обплутувати тенетами — хитрощами, підступністю примушувати когось до певних дій, підкоряти собі. 
Кай Летіцій: Друже, ми не знаємо, які та секта наставляє тенета на неофітів 
(Леся Українка, II, 1951, 369)
Помовчав трохи і знову плете хитро тенета, щоб спіймати довірливу жінку (Іван Цюпа, Назустріч.., 1958, 312).

2. Павутина
Тонко заводить вориння, як муха в тенетах (Михайло Коцюбинський, II, 1955, 321);
Досить чутливі до змін, що відбуваються в атмосфері, різні павуки. Якщо вони плетуть свої тенета — слід чекати доброї погоди (Наука і життя, 7 1956, 24).

3. (перен.) Безладне переплетення чогось. 
Лукія ледве продиралася крізь гущавину. Дикий хміль ловив її в тенета повзучих і чіпких стебел (Олесь Донченко, III, 1956, 74)
Коні плуталися в тенетах обірваних телеграфних проводів (Олесь Гончар, III, 1959, 377).

4. (перен.) Те, що заважає, позбавляє свободи дій, ставить у безвихідне становище. — 
Ти оточила мене з усіх боків тенетами брехні! (Іван Франко, VI, 1951, 476)
Скинь з себе тенета, в яких заплутавсь (Михайло Коцюбинський, II, 1955, 266)
Цупкі поміщицькі тенета, захопивши Данька хлопчиком на каховському людському ярмарку, так уже відтоді й не відпустили його назад у рідні Кринички (Олесь Гончар, II, 1959, 28)
Увесь свій великий авторитети, свої знайомства використовувала артистка М.Заньковецька, намагаючись витягти з цензурних тенет новий твір П.Мирного «Лимерівна» (Юхим Мартич, Повість про артиста, 1954, 102).

Джерело: Словник української мови: в 11 томах. — Том 10, 1979. — Стор. 73.

~~~​​

    Етимологія слова “тенета”

  ‘тенета‘ – коріння, похідне від старовинний основи “тенет” та латинського ‘tenus‘ — «сильце, мотузка».
  Подібно латвійському ‘tina‘ — «вити мережі», тятива; латинському ‘tenēre‘ — «тримати».
  “Тенета” буквально – це є «те, що затримує, затягує, тримає».

~~~
​В ​англійський ​мові ​цьому слову аналогічні слова ‘net‘ або ‘web‘.
`
*** Слово тенета тенет net web - значення та етимологія ***
`

 

(Visited 3 times, 1 visits today)

Залишити відповідь

Ваша e-mail адреса не оприлюднюватиметься. Обов’язкові поля позначені *