«вдоволений вдоволення вдоволеність» — етимологія.
Слова «вдоволений» / «вдоволення» / «вдоволеність» — етимологія і відповідники
1. “удовіль” — «досхочу, уволю»;
префіксальне утворення від прислівника “доволі”, що виник зі словосполучення “до волѣ” (‘доволѣ’ — «достатньо»).
Словотвірні варіанти:
вдоволений
вдоволення
вдоволений
вдоволення
удоволь
удовольнити / удовольняти
удовольнитися / удовольнятися
Етимологічні відповідник:
“доволі”.
2. “удовляти” — «задовольняти, удовольняти»
від “удовольняти”, “удовольнити”, похідних від “воля”;
зв’язок з ‘довълѣти’ (старослов’янське ‘довьлhти’ — «бути достатнім»), споріднене з “воля”, “велі́ти”.
Словотвірний варіант:
удовлити
Етимологічні відповідники:
довълѣти / довьлhти (старослов’янське и давньоруське ‘довьлhти’ — «бути достатнім»)
удовольняти
удовольнити
воля
велі́ти
2. “задовольняти”
“воля” — voija, пов’язане чергуванням голосних з velĕti «веліти».
споріднене з лит. valià «воля»; лат. vala, val «вибір»; нім. waļa; нім. Wahl «вибори», Wille «воля», wollen «хотіти».
Словотвірні варіанти:
безві́лля
безволля
вдовіль
вдоволення
вдоволи́ти
вдоволь
вдовольни́ти
відзволи́ти
ві́льний
ві́льник
ві́льність
волити
волі́ти
вольний
вольниця
вольності
вольови́й
дові́льний
доволі
довольний
довольни́тися
довольність
дозві́лля
дозві́льний
дозволений
дозволе́нний
дозволити
дозволя́тися
задові́льний
задоволення
задовольня́ти
збезволіти
збезволювати
звіл
зві́льна
зволене́ць
зволи́ти
зволитися »
зволя́ти
неві́льник
неві́льництво
неві́льничий
невільник / невольник
неволити
неволя
обезволіти
обезволювати
підневі́льний
поволеньки
поволі
поневолити
приві́лля
приві́льний
призволення
призволя́ти
призволя́тися
приневолити
продовольство
продовольчий
розволя
увільня́ти
уволю
уволя́ти
узволити
Етимологічні відповідники:
vāra- «воля, відбір» авестійська
waļa «воля» давньонімецька
váraḥ «бажання, вибір» давньоіндійська
val «вибір» давньоісландська
vala «воля» латиська
valià «воля» литовська
Wahl «вибір» верхньонімецька
voija праслов’янська
velĕti «веліти»
Wille «воля»
wollen «хотіти»
///
Shortlink for this post:
https://uk-ua.vedavrat.org/?p=12399