Етимологія санскритського слова ‘гуру’ — गुरु *

Від admin
*** Етимологія санскритського слова Гуру गुरु ***

*** Guru गुरु Гуру ***Як іменник слово “Гуру” [गुरु, гуру] зараз означає «той, хто наділяє знаннями».

Як прикметник воно означає «ізобільне», «наповнене», в сенсі «заповнене знаннями», «рясне в духовній мудрості», «вагітний багатством знань».

Слово ‘Гуру‘ походить від кореня Санскриту ‘гри’ ( «закликати», «почуття»), а також подібно корню “гур”, який означає «піднімати», «підносити», «посилювати».

Санскритське слово ‘гуру’ родинно латинському слову “Гравіс” (“гравитація” -«рясне», «авторитетне», «вагоме», «істотне») і грецькому слову βαρύς [Barus] («рясне»).

Часто говорять про етимологію слова ‘гуру’, нібито засновану на взаємодії між «темрявою і світлом» (Гуру [गुरु] «розсіює темряву невігластва»).

Але «світло і темрява» не мають нічого спільного зі словом ‘гуру’ [गुरु], це просто «народна етимологія» для краси легенди …

Давня етимологія слова ‘гуру’ заснована на розумінні його як Гуру-Граха — Сила Простору— і каже, що «гу» [गु] означає «позбавлене якостей», «без-якісне», а «ру» [रु] – «позбавлене форми »,« поза-формене », тобто описує для найважливіших якості Простору. Такі риси є відчуттями і від представників Гуру-Грахи, наприклад Духовного Наставника (Гуру), Майстра.

गुरु  guru  adj.  big важливе
गुरु  guru  adj.  highly prized цінне
गुरु  guru  adj.  excessive надлишкове
गुरु  guru  adj.  proud благородне
गुरु  guru  adj.  haughty величне
गुरु  guru  adj.  considerate делікатне
गुरु  guru  adj.  venerable священне
गुरु  guru  adj.  large масштабне
गुरु  guru  adj.  extended расширяющееся
गुरु  guru  adj.  respectable заслуговує на повагу
गुरु  guru  adj.  violent інтенсивне
गुरु  guru  adj.  long  тягнеться
गुरु  guru  adj.  great тривале
गुरु  guru  adj.  serious істотне
गुरु  guru  adj.  heavy in the stomach велике-в-шлунку
गुरु  guru  adj.  difficult вимогливе
गुरु  guru  adj.  heavy рясне, вагітне
गुरु  guru  adj.  weighty важливе, вагоме
गुरु  guru  adj.  difficult to digest складно розуміється
गुरु  guru  adj.  hard стійке, незаперечне
गुरु  guru  adj.  long by nature від-природи протяжне
गुरु  guru  adj.  grievous величезне
गुरु  guru  adj.  valuable цінне
गुरु  guru  adj.  high in degree  високо-гідне
गुरु  guru  adj.  high in respect високо-шановне
गुरु  guru  adj.  momentous має велике значення
गुरु  guru  adj.  important істотне
गुरु  guru  adj.  vehement інтенсивне
गुरु  guru  m. preceptor of the gods наставник
गुरु  guru  m. master знавець/майстер
गुरु  guru  m. teacher наставник
गुरु  guru  m. Guru Гуру
गुरु  guru  m. respectable person шановний
गुरु  guru  m. velvet bean [Mucuna Pruritus] Мукуна («оксамитові боби»)
गुरु  guru  m. bRhaspati Бріхаспаті
गुरु  guru  m. priest священнослужитель
गुरु  guru  m. spiritual parent/preceptor духівник/наставник
गुरु  guru  m. planet Jupiter Гуру-Граха
गुरु  guru  m. great  велике, геній / великий майстер.

 

*** Guru Devo Maheshwara; Guru Sakshath Parambrahma; Tasmai Shri Gurave Namaha ***

Guru Brahma Guru Vishnu
Guru Devo Maheshwara;
Guru Sakshath Parambrahma
Tasmai Shri Gurave Namaha.

Антон Кузнєцов - Майстер Школи Тантра-Джйотіша Ведаврата // Антон Кузнєцов (Ведаврат)
// Майстер і вчитель Тантра-Джйотішу

(Visited 282 times, 1 visits today)