Етимологія санскритського слова ‘гуру’ — गुरु *
Як іменник слово “Гуру” [गुरु, гуру] зараз означає «той, хто наділяє знаннями».
Як прикметник воно означає «ізобільне», «наповнене», в сенсі «заповнене знаннями», «рясне в духовній мудрості», «вагітний багатством знань».
Слово ‘Гуру‘ походить від кореня Санскриту ‘гри’ ( «закликати», «почуття»), а також подібно корню “гур”, який означає «піднімати», «підносити», «посилювати».
Санскритське слово ‘гуру’ родинно латинському слову “Гравіс” (“гравитація” -«рясне», «авторитетне», «вагоме», «істотне») і грецькому слову βαρύς [Barus] («рясне»).
Часто говорять про етимологію слова ‘гуру’, нібито засновану на взаємодії між «темрявою і світлом» (Гуру [गुरु] «розсіює темряву невігластва»).
Але «світло і темрява» не мають нічого спільного зі словом ‘гуру’ [गुरु], це просто «народна етимологія» для краси легенди …
Давня етимологія слова ‘гуру’ заснована на розумінні його як Гуру-Граха — Сила Простору— і каже, що «гу» [गु] означає «позбавлене якостей», «без-якісне», а «ру» [रु] – «позбавлене форми »,« поза-формене », тобто описує для найважливіших якості Простору. Такі риси є відчуттями і від представників Гуру-Грахи, наприклад Духовного Наставника (Гуру), Майстра.
गुरु | guru | adj. | big | важливе |
गुरु | guru | adj. | highly prized | цінне |
गुरु | guru | adj. | excessive | надлишкове |
गुरु | guru | adj. | proud | благородне |
गुरु | guru | adj. | haughty | величне |
गुरु | guru | adj. | considerate | делікатне |
गुरु | guru | adj. | venerable | священне |
गुरु | guru | adj. | large | масштабне |
गुरु | guru | adj. | extended | расширяющееся |
गुरु | guru | adj. | respectable | заслуговує на повагу |
गुरु | guru | adj. | violent | інтенсивне |
गुरु | guru | adj. | long | тягнеться |
गुरु | guru | adj. | great | тривале |
गुरु | guru | adj. | serious | істотне |
गुरु | guru | adj. | heavy in the stomach | велике-в-шлунку |
गुरु | guru | adj. | difficult | вимогливе |
गुरु | guru | adj. | heavy | рясне, вагітне |
गुरु | guru | adj. | weighty | важливе, вагоме |
गुरु | guru | adj. | difficult to digest | складно розуміється |
गुरु | guru | adj. | hard | стійке, незаперечне |
गुरु | guru | adj. | long by nature | від-природи протяжне |
गुरु | guru | adj. | grievous | величезне |
गुरु | guru | adj. | valuable | цінне |
गुरु | guru | adj. | high in degree | високо-гідне |
गुरु | guru | adj. | high in respect | високо-шановне |
गुरु | guru | adj. | momentous | має велике значення |
गुरु | guru | adj. | important | істотне |
गुरु | guru | adj. | vehement | інтенсивне |
गुरु | guru | m. | preceptor of the gods | наставник |
गुरु | guru | m. | master | знавець/майстер |
गुरु | guru | m. | teacher | наставник |
गुरु | guru | m. | Guru | Гуру |
गुरु | guru | m. | respectable person | шановний |
गुरु | guru | m. | velvet bean [Mucuna Pruritus] | Мукуна («оксамитові боби») |
गुरु | guru | m. | bRhaspati | Бріхаспаті |
गुरु | guru | m. | priest | священнослужитель |
गुरु | guru | m. | spiritual parent/preceptor | духівник/наставник |
गुरु | guru | m. | planet Jupiter | Гуру-Граха |
गुरु | guru | m. | great | велике, геній / великий майстер. |
Guru Brahma Guru Vishnu
Guru Devo Maheshwara;
Guru Sakshath Parambrahma
Tasmai Shri Gurave Namaha.
// Антон Кузнєцов (Ведаврат)
// Майстер і вчитель Тантра-Джйотішу
Shortlink for this post:
https://uk-ua.vedavrat.org/?p=11110