Психологам здається що еґо {прагнення задовольняти свої бажання} і амбіції {бажання досягти} – це буцімто є зовсім різне.

Прочитав я такий текст (пораду) в американському журналі  для успішних людей/бізнесменів/підприємців  від західних психологів:
“””
Check ego at the door.
An egomaniac is never interesting. Egomaniacs are always posturing, always worrying about how they’ll come. It’s exhausting, and it’s also dishonest.
Learn to check your ego at the door. And start checking your gut instead.
Every right decision has come from my gut (but not ego).
And every wrong decision was a result of me not listening to the voice of myself (my Self).
So, important advice is: listen to your goals and ambitions.
“””

Ось його переклад:
“””
Залиште еґо у порога.
Егоїст ніколи не цікавий. Егоїсти завжди займаються позерством, завжди дбають про те, яке враження вони справляють. Це втомлює, і це також нещиро.
Навчіться залишати своє его за дверима. І почніть слухати ваше “нутро” (ваш “внутрішній голос”) замість цього.
Кожне правильне рішення прийшло у мене зсередини {з центру/суті}, а не від его.
І кожне неправильне рішення було результатом того, що я не слухала свій внутрішній голос (своє “Істинне Я”).
Отже, важлива порада: слухайте ваші цілі і амбіції.
“””

Там мене вразила суть поради: не слухайте своє еґо, але слухайте свої амбіції…
Але же це майже одне й теж. Це є дуже близькі прояви Мангали — Сили Вогню, Сили Особистості…
Як же вони там у Америці відрізняють — коли їх Особистість каже як его, а коли як амбіції ?..  🙂

До-речі, у енциклопедії/словнику:
◆ еґо — особистість (“досвід бути собою”) як прагнення задовольняти свої бажання [лат. ‘ego‘ = «я»].
◆ амбіції — бажання досягти [лат. ‘ambitio‘ = домагання місця; прагнення досягнень; самолюбство].

.

//АнтонКузнецов

Shortlink for this post:
https://uk-ua.vedavrat.org/?p=10712